Quel film di Redford

Non essendo particolarmente appassionato di cinema - se le mie passioni fossero un palazzo il cinema starebbe tra il seminterrato e il piano terra - non posso dire granché su Robert Redford. Con una certa sicurezza posso dire di aver visto due film con lui protagonista: La mia Africa e L'uomo che sussurrava ai cavalli. Il primo mi piacque molto, il secondo fu una grossa delusione.

L'uomo che sussurrava ai cavalli fu una delusione perché lo guardai invogliato dalla lettura del romanzo, che divorai credo in due giorni e che ancora oggi considero uno dei romanzi più belli che abbia mai letto. Credo sia stato in quel periodo che cominciai a imparare una delle lezioni fondamentali della vita: mai guardare le trasposizioni cinematografiche dei libri piaciuti.

Per carità, la bravura di Redford probabilmente non si discute, e io manco ho le competenze per discuterle, ma quella trasposizione cinematografica di uno dei capolavori di Nicholas Evans non mi piacque per niente. Era quasi irriconoscibile e delle sensazioni e dello spirito del libro non ci trovai niente.

Adesso che Redford se n'è andato tenterò di colmare qualcuna delle innumerevoli lacune che ho accumulato, e magari comincerò provando a riguardare L'uomo che sussurrava ai cavalli, ma credo sia molto più probabile che rileggerò il libro.