mercoledì 5 aprile 2023
Adattamenti al mondo
L'idea di multare fino a 100mila euro chi usa parole straniere, soprattutto nell'ambito della pubblica amministrazione, un'idea che solo a un governo fuori dal mondo come quello attuale poteva venire, mi ha fatto venire in mente quando George Bernard Shaw diceva che l'uomo ragionevole si adatta al mondo, l'uomo irragionevole pretende che il mondo si adatti a sé. E regolarmente ci va a sbattere.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
-
Sto leggendo un giallo: Occhi nel buio, di Margaret Miller. A un certo punto trovo una frase, questa: "Qualche minuto più tardi la luc...
-
L'estate scorsa ho comprato una macchina nuova, una normale utilitaria senza pretese, pagata per metà a rate perché qua non si nuota nel...
-
Nel racconto Direttissimo , di Dino Buzzati, si narra di un misterioso viaggiatore che sale su un treno, un treno potente, veloce, che scalp...
Ma infatti :-)
RispondiEliminaQui i destroidi mi trovano d'accordo, se intendiamo evitare la mescolanza di parole italiane e straniere nella stessa frase, anche perché dire "Siamo in lockdown" o "Hanno organizzato un flash mob" non faceva certo più figa la situazione.
RispondiEliminaDetesto inoltre l'italianizzazione di termini informatici, tipo laggare, printare, ...
Il principio è condivisibile (limitare l'uso dei termini di derivazione anglo-sassone o comunque stranieri nella nostra lingua). L'idea di farlo attraverso sanzioni mi fa ridere, proprio in virtù di quanto diceva Bernard Shaw.
EliminaDovrebbe partire tutto dalla scuola e dalla comunicazione dei media, ma non sarebbe certo un processo breve.
EliminaGravo, inserire lo studio dell'inglese dalle elementari va bene, il problema è l'eccessivo (secondo il governo) uso di inglesismi nella lingua italiana.
RispondiEliminaHanno copiato dai francesi
RispondiEliminaAh sì?
Elimina