Ho scoperto che la celeberrima "La religione è l'oppio dei popoli", di Karl Marx, è uno dei detti più fraintesi in circolazione. La frase è infatti estrapolata da un periodo più lungo, quello che vedete sopra, e il significato non è quello secondo cui la religione sarebbe una specie di droga data dal clero al popolo per ingannarlo, ma che essa è ciò in cui il popolo cerca consolazione per i propri dolori.
C'è una bella differenza.
Tra le due spiegazioni c'è una bella differenza è vero, ma è altrettanto vero che sono entrambe valide.
RispondiEliminaSecondo me una non esclude l'altra.
Vero. Diciamo comunque che Marx intendeva la seconda, non la prima. Poi, certo, la frase estrapolata può essere interpretata a piacere. E pure a me piace più il significato generalmente attribuitogli da tutti.
RispondiElimina