"Shopping valley"

All'ingresso della galleria principale del centro commerciale di Savignano c'è un cartello con scritto "Shopping valley". Non stona un pochino l'associazione delle due parole? La parola "valley", cioè "valle", a me richiama quei bei paesaggi alpini dove ci si siede sulla sommità di un sentiero e si ammira appunto la valle sottostante col suo fiume, il suo bosco, i suoi prati e le mucche che pascolano. Cosa c'entra lo shopping con la valle?

È come se uno, dalla sommità del sentiero di cui sopra, si sedesse e ammirasse una valle di scaffali, scansie, prodotti, merci, cartellini, prezzi, persone nervose che si muovono coi carrelli pieni di roba e che si danno fastidio reciprocamente.

Una valle è una valle e un supermercato è un supermercato. Paradiso e schizofrenia consumistica non possono stare nella stessa frase. È un inganno, un inquinamento semantico che grida vendetta. È la realizzazione di quel fascismo del consumismo di cui scriveva Pasolini. Ma chi è che legge Pasolini, oggi?