tag:blogger.com,1999:blog-36072544.post1959979186424373910..comments2024-03-18T22:00:53.391+01:00Comments on Il blog di Andrea: Declinazioni al femminileAndrea Sacchinihttp://www.blogger.com/profile/00456792442771373854noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-36072544.post-56089832252422689012016-07-10T17:51:51.602+02:002016-07-10T17:51:51.602+02:00la giudica, la giudicessa o giudichessa?
in ingle...la giudica, la giudicessa o giudichessa?<br /><br />in inglese judge che sia uomo o donna<br /><br />da noi basta l'articolo la giudice o il giudice<br /><br />per avvocato esiste la forma avvocata o avvocatessa<br /><br />architetto forse esiste architetta dato che ne ha due la donna :-)<br /><br />medico forse esiste medica ma da noi si preferisce dottore che ha dottoressa<br /><br />d'altro canto il manovale il muratore il falegname ma dubito che useremmo la manovala, la muratora, la falegnama<br /><br />magari carpentiere -> carpentiera verrebbe più facile ma lavapiatti?<br /><br />insomma dipende solo dalla facilità o meno di creare il termine<br /><br />e poi per dio -> dea non abbiamo problemiSbronzo di Riacehttps://www.blogger.com/profile/05232051977761762354noreply@blogger.com